-
1 верхней палубы
• horní paluby -
2 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
-
3 бимс верхней палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс верхней палубы
-
4 система освещения верхней палубы
Русско-английский военно-политический словарь > система освещения верхней палубы
-
5 аварийный трап для верхней палубы
Aviation: upper deck escape slideУниверсальный русско-английский словарь > аварийный трап для верхней палубы
-
6 бимс верхней палубы
Naval: upper-deck beamУниверсальный русско-английский словарь > бимс верхней палубы
-
7 вес конструкций выше верхней палубы
Naval: topside weightУниверсальный русско-английский словарь > вес конструкций выше верхней палубы
-
8 высота борта судна до уровня верхней палубы в средней части корпуса
Military: depth to upper deck amidshipsУниверсальный русско-английский словарь > высота борта судна до уровня верхней палубы в средней части корпуса
-
9 деревянный настил верхней палубы
Naval: upper deck plankingУниверсальный русско-английский словарь > деревянный настил верхней палубы
-
10 подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы
Naval: housingУниверсальный русско-английский словарь > подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы
-
11 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
1) Oil: kelly drive bushing to platform2) Drilling: KDB-Plat (kelly drive bushing to platform)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
-
12 система освещения верхней палубы
Универсальный русско-английский словарь > система освещения верхней палубы
-
13 колодезь, открытая часть верхней палубы колодезного судна
nnav. WellУниверсальный русско-немецкий словарь > колодезь, открытая часть верхней палубы колодезного судна
-
14 балластная цистерна верхней палубы
adjshipb. Wetterdeck-BallasttankУниверсальный русско-немецкий словарь > балластная цистерна верхней палубы
-
15 бимс верхней палубы
-
16 брештук верхней палубы
nshipb. OberdeckbandУниверсальный русско-немецкий словарь > брештук верхней палубы
-
17 высота борта до верхней палубы
nshipb. Seitenhöhe bis OberdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > высота борта до верхней палубы
-
18 комингс люка верхней палубы
nshipb. OberdecklukensüllУниверсальный русско-немецкий словарь > комингс люка верхней палубы
-
19 кормовая часть верхней палубы
adjnavy. AchterdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > кормовая часть верхней палубы
-
20 крепление верхней палубы
nshipb. OberdeckbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление верхней палубы
См. также в других словарях:
бортовая линия верхней палубы судна — бортовая линия ВП Линия пересечения теоретических поверхностей борта и верхней палубы судна или их продолжений при закругленном соединении палубы с бортом. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины плоскости и линии для… … Справочник технического переводчика
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly drive bushing to platform … Справочник технического переводчика
Бортовая линия верхней палубы судна — 17. Бортовая линия верхней палубы судна Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Палубы судов — число палуб определяется назначением и размером судов; при трех палубах основного корпуса палубы судов соответственно назывались: верхняя, средняя и нижняя, при двух палубах верхняя и нижняя. При наличии внутри корпуса четырех и более палуб… … Морской словарь
ПАЛУБЫ ТОРГОВОГО СУДНА — число палуб определяется назначением и размером судна. На грузовых судах обычно имеется одна, расположенная ниже верхней, непрерывная по всей длине судна палуба, а также ряд частичных палуб (вне грузовых трюмов и помещений для машин и котлов),… … Морской словарь
Палубы — на корабляхъ парусн. флота имѣли слѣд. названія: верхняя П. или оперъ декъ (upper deck), ниже ея главная П. (main deck), затѣмъ средняя П. (middle gun deck), нижняя П. (lower deck, или gun deck). Ниже слѣдовала подводная П., называвшаяся кубрикъ… … Военная энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия